Das nächste „Willkommenscafé  findet am 27. Juni statt

Geplant ist das„Willkommenscafè“  jeden 2.+4. Montag im Monat 14.30 Uhr – 16.30 Uhr

«Welcome Café» кожні 2 та 4 числа Понеділок місяця 14:30 - 16:30

Willkommenscafé

Seit Monaten herrscht Krieg in der Ukraine. Mittlerweile sind einige Ukrainer auch in Zetel ­angekommen.

Um den Geflohenen ein Ankommen zu erleichtern und um Hilfe besser koordinieren zu können, findet am 13.06.22, von 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr ein Willkommenscafé im Mehrgenerationenhaus Zetel statt.

Hier können sich Geflüchtete bei Kaffee und Kuchen zu einem Austausch untereinander treffen und Erfahrungen teilen. Das Café wird dabei von einem Dolmetscher, und Ehrenamtlichen des MGH begleitet.

Infos im Mehrgenerationenhaus, Zeteler Kaffeehaus, Hauptstraße 7  Zetel   Tel. 04453 4839090 mgh@zetel.de

вітальне кафе

В Україні місяцями точиться війна. Тим часом до Цетеля також прибули українці.

Щоб полегшити прибуття біженців та краще координувати допомогу, 13.06.22 з 14.30 до 16.00 у будинку для поколінь Zetel відбудеться привітальне кафе.

Тут біженці можуть зустрітися та поділитися досвідом за кавою та тістечком. Кафе супроводжують перекладач та волонтери MGH.

Інформація в будинку багатьох поколінь, Zeteler Kaffeehaus, Hauptstraße 7 Zetel Тел.: 04453 4839090 mgh@zetel.de