Allgemein

Im Januar findet wegen Belegung des Saals – der Libelle – nur am Dienstag  den 24.01.23 von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr der beliebte Bingo Nachmittag für alle im MGH statt.

Am Dienstag, den 07.02.23 geht’s im Kaffeehaus rund jeden 1. Dienstag im Monat kann das Tanzbein geschwungen werden ob allein oder als Paar jeder ist will kommen. Wer möchte kann sich an diesem Nachmittag auch gerne verkleiden – ist aber „kein Muss“.

Bei Kaffee und Selbstgebackenem sorgt Addi Menssen für Musik und gute Stimmung. Die Veranstaltung im Mehrgenerationenhaus an der Hauptstraße 7 beginnt um 15 Uhr und der Eintritt ist frei. Viele Alt-Zeteler kennen Addi Menssen bestimmt noch von früher. Wir hoffen an diesem Tag auf viele Besucher und gute Stimmung“, sagt Kerstin von Zabiensky vom Kaffeehaus.

Qigong

Training der Lebensenergie Qi und Stärkung der Selbstheilungskräfte

Es wird in lockerer Kleidung im Stehen oder Sitzen geübt. Jeder im Kurs ist herzlich willkommen.

Kursleitung: Manuela Kiechle  Handy 01590 6135546

Termin: Montags von 17.00 Uhr bis ca.  19.00 Uhr

Kosten: Spendenbasis

Geplant ist das„Willkommenscafè“  jeden 2.+4. Montag im Monat 14.30 Uhr – 16.30 Uhr

«Welcome Café» кожні 2 та 4 числа Понеділок місяця 14:30 - 16:30

Willkommenscafé

Seit Monaten herrscht Krieg in der Ukraine. Mittlerweile sind einige Ukrainer auch in Zetel ­angekommen.

Um den Geflohenen ein Ankommen zu erleichtern und um Hilfe besser koordinieren zu können, findet am 13.06.22, von 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr ein Willkommenscafé im Mehrgenerationenhaus Zetel statt.

Hier können sich Geflüchtete bei Kaffee und Kuchen zu einem Austausch untereinander treffen und Erfahrungen teilen. Das Café wird dabei von einem Dolmetscher, und Ehrenamtlichen des MGH begleitet.

Infos im Mehrgenerationenhaus, Zeteler Kaffeehaus, Hauptstraße 7  Zetel   Tel. 04453 4839090 mgh@zetel.de

вітальне кафе

В Україні місяцями точиться війна. Тим часом до Цетеля також прибули українці.

Щоб полегшити прибуття біженців та краще координувати допомогу, 14.30 до 16.00 у будинку для поколінь Zetel відбудеться привітальне кафе.

Тут біженці можуть зустрітися та поділитися досвідом за кавою та тістечком. Кафе супроводжують перекладач та волонтери MGH.

Інформація в будинку багатьох поколінь, Zeteler Kaffeehaus, Hauptstraße 7 Zetel Тел.: 04453 4839090 mgh@zetel.de

Das Coronaschnelltestcentrum reduziert ab Juni die Testzeiten so, dass wir wieder mehr Möglichkeiten haben uns auszubreiten.

Ab dem 07. Juni 22 kann im Zeteler Kaffeehaus wieder jeden 1. Dienstag im Monat das Tanzbein geschwungen werden.

Addi Menssen sorgt für Musik und gute Stimmung. Die Veranstaltung beginnt um 15.00 Uhr und der Eintritt ist frei. Viele Alt-Zeteler kenn Addi  bestimmt noch von früher und wissen was er kann.

Auch unsere beliebten Bingo-Nachmittage für Alt und Jung starten wieder jeden 2. und 4. Dienstag von 15,00 Uhr bis 17.00 Uhr. Hajo, Emmi und Eddi freuen sich schon sehr auf den Beginn am 14. Juni.

Auch das Team vom Kaffeehaus freut sich auf euch und verwöhnt Euch mit allerlei selbst gebackenen  Leckereien.

Am 26. & 27. Mai 2022 ist das Zeteler Kaffeehaus geschlossen

Keine Gruppen bzw. Impfung an diesen Tagen möglich –

Das Testzentrum arbeitet an beiden Tagen zu den gewohnten Zeiten

Die  Impfaktion der Johanniter fand am 21.12.2022 letztmalig im MGH statt